Peking, 5. september 2025 – Í háþróaðri meðferðarstöð fyrir ofhitnun/HIFU á alþjóðlegu deild krabbameinslækninga í suðurhluta Peking-héraðs voru tvær vonir frá mismunandi löndum og með ólíkan bakgrunn kviknaðar sama daginn.
**Að græða yfir landamæri: Hjartnæm saga frá Mongólíu**
Sextíu og átta ára gömul sjúklingur frá Mongólíu leitaði læknisaðstoðar í júlí á þessu ári vegna gulu og kviðverkja. Hún greindist upphaflega með gallblöðruvandamál. Hins vegar varð ástandið flóknara þegar briskirtilsæxli uppgötvaðist við aðgerð. Vegna takmarkaðra læknisfræðilegra úrræða ákváðu hún og fjölskylda hennar staðráðin í að koma til Kína í leit að skýrari greiningu og þægilegri meðferðaráætlun.
Hún var afar viðkvæm fyrir sársauka og óttaðist þjáningar meðan á meðferð stóð, en fann von þegar hún kynntist óinngripandi Hyperthermia/HIFU tækni sem alþjóðleg deild krabbameinslækninga á Peking-suðræna svæðinu býður upp á. Eftir ítarlega sýnatöku og meinafræðilega rannsókn greindist hún með miðlungs aðgreindu briskrabbameini. Sjúkrahúsið skipulagði tafarlaust viðtal við HIFU sérfræðinga, sem voru sammála um að markviss ómskoðunaraðgerð (Hyperthermia/HIFU) væri kjörin lausn fyrir hana.
Klukkan níu að morgni þann 5. september hófst meðferðin samkvæmt áætlun. Á meðferðarskjánum sáust sýnilegar breytingar á æxlissvæðinu undir nákvæmri ómskoðun. Aðgerðin gekk hljóðlega fyrir sig, án þess að þörf væri á skurðaðgerð eða stungu. Þegar sjúklingurinn sá verulegar breytingar á æxlinu á samanburðarmyndunum fyrir og eftir meðferð róaðist loksins kvíðafullt hjarta hennar og hún fékk langþráða létti.
Enn hjartnæmari var umhyggjusöm umönnun sjúkrahússins. Þegar sjúkrahúsið frétti af fjárhagserfiðleikum þessarar erlendu sjúklings lækkaði það fyrirbyggjandi hluta af meðferðarkostnaði hennar. Þegar sjúklingurinn vildi hætta að gefa henni bláæðagjöf vegna fjárhagsþrenginga huggaði læknarnir hana hlýlega og sögðu: „Meðferðin kemur fyrst; við munum finna leið saman varðandi kostnaðinn.“ Eftir tveggja daga eftirlit var hún útskrifuð og snúið aftur til Mongólíu á föstudaginn. Þessi læknisferð yfir landamæri færði ekki aðeins tæknilega lækningu heldur einnig hlýju mannkynsins.
**Verndarar vöggu lífsins: Barátta 37 ára gamallar konu til að varðveita frjósemi**
Sama dag kom annar sjúklingur inn á meðferðarherbergið – 37 ára gömul kona sem hafði þjáðst af legslímufjölgunarsjúkdómum í átta ár. Hún hafði gengist undir tvær aðgerðir til að fjarlægja legslímufjölgunarsjúkdóminn en sjúkdómurinn kom aftur og stærsti legslímufjölgunarsjúkdómurinn náði 15 sentímetrum í þvermál. Þar sem hún hafði ekki enn fætt barn hafði hún sterka löngun til að varðveita legið sitt, en áhættan og áföllin sem fylgdu annarri hefðbundinni aðgerð gerðu hana hikandi.
Með ítarlegri rannsóknum og fyrirspurnum fann hún óífarandi meðferð með ofhitnun/HIFU á krabbameinssjúkrahúsinu í suðurhluta Peking. Þar sá hún von um að hægt væri að útrýma meinsemdunum án þess að þurfa að gangast undir legnám. Eftir meðferðina, áhyggjufull um aldraða og veika föður sinn heima, var hún útskrifuð greiðlega daginn eftir í fylgd móður sinnar. Við útskrift var hún í góðu ástandi, án þreytu, kviðverkja eða hita, og náði sér fljótt.
Slíkir sjúklingar með skilvirka og lágmarksáverka eru ekki óalgengir á sjúkrahúsinu. Margir kvensjúkdómasjúklingar fá meðferð á laugardögum og geta verið útskrifaðir á sunnudögum og geta snúið aftur til venjulegs vinnu og lífs fyrir mánudag. Það eru jafnvel tilvik þar sem starfsfólk sjúkrahússins fékk meðferð að morgni og sneri aftur til starfa sinna síðdegis. Ofhitnun/HIFU tækni tryggir sannarlega óaðfinnanlega samþættingu meðferðar og lífs.
Á alþjóðlegu deild krabbameinslækninga í suðurhluta Peking notar Hyperthermia/HIFU (HIFU), sem ör-innrásarmeðferðartækni, einbeitingu ómsbylgna til að beina orku nákvæmlega að sárum í líkamanum og mynda þannig hátt hitastig til að fjarlægja þau. Allt ferlið krefst ekki skurðar á húð og hefur lágmarksáhrif á nærliggjandi heilbrigða vefi. Með krafti tækninnar dregur hún verulega úr líkamlegum og andlegum þjáningum sjúklinga, verndar heilsu og varðveitir lífsgæði og framtíðarvonir.
**Alþjóðadeild krabbameinssjúkrahússins í suðurhluta Peking: Aðgengilegur samstarfsaðili þinn í alþjóðlegri heilbrigðisþjónustu**
Við skiljum djúpt efasemdir og þarfir alþjóðlegra sjúklinga sem leita sér læknisþjónustu erlendis — löngun þeirra eftir háþróaðri tækni, væntingum um hindrunarlaus samskipti og áherslu á persónulega umönnun. Þess vegna býður alþjóðlega læknadeild okkar upp á þjónustu á einum stað:
* **Faglegt fjöltyngt teymi:** Veitir faglega læknisfræðilega þýðingu og samhæfingarþjónustu til að útrýma tungumálahindrunum.
* **Einstaklingsbundin greining og meðferðaráætlun:** Skipuleggur fjölgreinaleg viðtöl við sérfræðinga til að sníða bestu meðferðarleiðina fyrir hvern sjúkling.
* **Alhliða og róandi þjónusta:** Við aðstoðum í gegnum allt ferlið, allt frá ráðgjöf og bókun tíma, boðskortum um vegabréfsáritanir, afhendingu á flugvöll og gistingu, til meðferðar og eftirfylgni.
* **Gagnsætt gjaldkerfi:** Veitir skýrar áætlanir um meðferðarkostnað til að tryggja hugarró þinn.
Ef þú eða fjölskylda þín glímir við vandamál með æxli eða góðkynja sjúkdóma og ert að leita að betri og mildari meðferðarúrræði, vinsamlegast hafðu samband við okkur tafarlaust. Alþjóðadeild krabbameinslækninga í suðurhluta Beijing-héraðsins hefur skuldbundið sig til að vernda fegurð lífsins með krafti tækni.
**Hafðu samband við okkur núna til að hefja heilsuferðalag þitt:**
* Alþjóðleg neyðarlína fyrir sjúklinga: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Vinsamlegast athugið „Fyrirspurn um alþjóðlega sjúklinga“ þegar þið bætið við)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Lífið þekkir engin landamæri; heilsan er sameiginlegur verndari okkar. Við erum hér, reiðubúin að aðstoða þig hvenær sem er.
Birtingartími: 23. des. 2025